現在、iOS9にアップデートした端末を使用してココシルアプリを閲覧した場合、端末側の言語設定に関わらず、英語表記となる不具合が発生しております。
（ただし、日本語のみ対応の地域/施設では、通常通り日本語で表示されます）
iOS8では正常動作しているため、なるべくアップデートはお控えくださいますようお願いいたします。
iPhoneおよびiPad利用のユーザー様には、大変ご迷惑をお掛けしますが、改修完了までもう暫くお待ちください。
尚、ココシルこまえに関しましては、日本語のみの対応となっており、通常通り動作いたしますので、問題なくご使用いただけます。